hiszpański

Pancracio.- Ahora bien; si ha de ser sin peligro y sin espantos, yo me holgaré de ver esos señores demonios y a la canasta de las fiambreras; y torno a advertir, que las figuras no sean espantosas. - Explica las estratagemas de la esposa de Pancracio para burlarse del marido tras su repentina vuelta a casa. - ¿Quiénes son, en realidad, los supuestos demonios? ¿Responden a una tipología habitual en el mundo de los entremeses? - Explica los motivos para la comicidad de este sainete y analiza su traslado a la citada puesta en escena. - ¿La burla se consuma hasta el final o Pancracio toma conciencia de la misma? ¿Cabe la evolución de un tipo en el marco de un entremés?

angielski

Pancracio.- Now then; If it is to be without danger and without fright, I will be happy to see those demon lords and the basket of lunch boxes; and around to warn, that the figures are not frightening. -Explains the stratagems of Pancracio's wife to mock her husband after her sudden return home. - Who are, really, the supposed demons? Do they respond to a common typology in the world of hors d'oeuvres? -He explains the reasons for the comedy of this sainete and analyzes its transfer to the aforementioned staging. - Is the mockery consummated to the end or does Pancracio become aware of it? Does the evolution of a type fit within the framework of a hors d'oeuvre?

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia hiszpański-angielski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.